No que diz respeito ao uso do material fotográfico no Brasil, as recomendações foram muitas. Desde o não usar de todo, usar apenas em locais com muita gente ou usar só quando não houvesse muita gente por perto... Decidi usá-lo com discrição e saí todos os dias de casa com duas câmaras na mochila: a velhinha Canon e a Sony compacta. Até agora tem corrido tudo muito bem, mas tenho de admitir que na primeira manhã em que enfrentei Salvador ia um pouco apreensiva. Queria muito encontrar leitores e queria muito fazer a minha primeira fotografia em terra — já que as anteriores foram todas tiradas a cerca de onze mil metros de altitude —, mas havia demasiadas condicionantes. O acaso, porém, encarregou-se de me proporcionar a melhor situação possível para a primeira foto, uma espécie de "toma lá um leitor num sítio perfeito para ver se relaxas". Ao sair do local onde estava alojada — um apartamento num condomínio fechado no Alto de Itaigara, bairro distinto — deparei-me com o Fernando a ler nas áreas comuns do edifício, perto da entrada, onde corria uma aragem e fazia sombra. O Fernando é Paulista, de Ribeirão Preto, mas vive em Salvador há vinte e dois anos. Geólogo e Físico de formação é, também, praticante de Astrologia Helenística e, no seu entender, o desenvolvimento da Astrologia, da Física e da Geologia só tem significado diante da Filosofia. Era essa a razão pela qual lia "A Filosofia e Seu Universo", do consagrado filósofo brasileiro Olavo de Carvalho, livro que lhe permitia rever os principais conceitos da Filosofia. Leitor habitual, o Fernando reconhece, no entanto, que hoje em dia lê menos por causa do seu trabalho como consultor. Ainda assim, diz que ainda consegue ler cerca de 25 livros por ano, de estilos literários muito variados, mais uma série de trabalhos académicos. Obrigada Fernando por este momento. Acabou por me dar sorte. Desde que aterrei no Brasil fotografei leitores todos os dias!
***
Concerning the use of
photographic equipment in Brazil, there were lots and lots of
recommendations. Since not using it at all, only using it in places with many
persons around or only use it when few persons were nearby… I decided to use it
discreetly and everyday I got out with two cameras on my backpack: the old
Canon and the compact Sony. So far everything is going great, but I have to
admit that on the first morning I faced Salvador I was a little apprehensive. I
really wanted to find readers and do my first picture on shore - since the
previous ones have been taken about 35 thousand feet high - but there were
too many constraints. Chance, however, took care of giving me the best possible
situation for the first picture, kind of "here you have a reader in a
perfect place so you can relax". Leaving the place I was staying — an
apartment in a closed condo in Alto Itaigara, a distinct neighborhood — I came
across with Fernando reading in the common areas of the building, near the
entrance, where there was a light breeze and shadow. Fernando is from Ribeirão
Preto, São Paulo, but has been living in Salvador for twenty-two years.
Geologist and Physicist by training, he is also experienced in Hellenistic
Astrology and, in his point of view, the development of Astrology, Physics and
Geology only has meaning together with Philosophy. That was why he was reading
"A Filosofia e Seu Universo" (Philosophy and its Universe”), from the
devoted Brazilian philosopher Olavo de Carvalho, a book that allowed him to
review the main concepts of Philosophy. Usual reader, Fernando admits, however,
that nowadays he reads less because of his work as a consultant. Still, he says
he can read about 25 books a year, from various different styles, plus a series
of academic papers. Thank you Fernando for this moment. You gave me luck. Since
I landed in Brazil I photographed readers everyday!
