sexta-feira, 19 de julho de 2013

Ismael & Mizuna


Por questões profissionais, o Isamel é sobretudo leitor habitual de livros técnicos. Já à hora de almoço, para passar o tempo, procura livros de leitura fácil que lhe proporcionem um bom momento de entretenimento, tarefa que "As Profecias de Nostradamus", um livro que considerou do género dos de Dan Brown, parecia cumprir na perfeição. Fotografei-o no Quintal com a a gata Mizuna ao colo, a anfitriã mais simpática e mais mimalha que alguma vez conheci: recebe-nos com um miado doce mal abrimos a porta da loja e salta-nos para o regaço assim que nos sentamos num dos sofás.

***

Due to professional issues, Ismael mainly reads technical books. But at lunch, to spend some time, he looks for easy reading books that provide him an entertaining moment, a task that "The Nostradamus Prophecies", a book he finds similar to those of dan Brown, seemed to fulfill with perfection. I took is picture at Quintal Bioshop with the cat Mizuna on his lap, the nicest and sweetest host I ever met: she welcomes you with a sweet meow  when we barely open the shop's door and jumps to our lap as soon as we sit in one of the couches.
Translated by Marisa Silva

1 comentário:

José Pinto disse...

Parece o George Clooney...