Fábia & Dan Brown

A Fábia decidiu que o verão que passou iria ser o verão de Dan Brown. Nunca tinha lido nada deste autor, mas como já tinha lido e gostado muito dos livros de José Rodrigues dos Santos suspeitava que as histórias escritas pelo norte-americano também fossem do seu agrado. Aproveitou os livros do namorado: começou pel' "A Conspiração", que adorou, e na altura em que nos conhecemos e a fotografei lia "O Código da Vinci". Contou-me a Fábia que durante o ano letivo praticamente só tem tempo para ler no metro, onde aproveita também para estudar. Diz que é por isso que aprecia tanto este meio de transporte, porque lhe permite fazer outras coisas enquanto se desloca. E eu desejo, sinceramente, que possa continuar a ler. A Fábia deve estar, por estes dias, a começar o seu curso universitário e consta que estudar medicina deixa pouco tempo para romances...

***

Fábia decided that last summer would be dedicated to Dan Brown. She had never read anything from this author before, but since she read and liked a lot the books of José Rodrigues dos Santos, she suspected that the stories written by the North American author would also please her. She used her boyfriend books and started by reading "Deception Point", that she loved, and at the time we met and took her picture she was reading "The Da Vinci Code". Fábia told me during the school year she only has time to read at the subway, where she also uses her spear time to study. She says that is why she enjoys so much this mean of transportation, because it allows her to do other things while she travels. And I honestly wish she could keep on reading. Because Fábia should be, on these days, starting her college degree and it is general knowledge that studying medicine is very demanding... 

Translated by Marisa Silva