quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Ana & Carlos Ruiz Zafón


A Ana foi uma das primeiras leitoras que fotografei para a Metro TV depois de formalizar a parceria com o Metro do Porto. Conhecia-a na estação da Casa da Música quando lia "O Palácio da Meia-Noite". Carlos Ruiz Zafón é, aliás, um autor que conhece bem e aponta "A Sombra do Vento" como o livro que mais a marcou. A Ana é leitora habitual, embora admita que é durante as férias que mais lê. Durante o resto do ano aproveita o tempo passado nos transportes públicos para desfrutar dos livros. "Tem de ser!", afirmou com convicção.

***
Ana was one of the first readers I photographed to Metro TV after I agreed with the partnership with Metro do Porto. I met her at Casa da Música Station when she was reading "The Midnight Palace". Carlos Ruiz Zafón is an author she knows well and she stands out "The Shadow of the Wind" as the book that most touched her. Ana is a usual reader although she admits that it is during the holidays she reads more. During the rest of the year she takes advantage of the time spent on public transports to enjoy books. "I have to!" she claimed with conviction.
Translated by Marisa Silva

4 comentários:

Majo disse...

Infelizmente, uma prática pouco comum em Portugal.
Eis um exemplo, cuja imagem deveria ser divulgada a bem da leitura e da cultura.
Um excelente cartaz para as paragens dos transportes públicos.

Da vossa leitora, com simpatia.

HJTP disse...

Há muito tempo que resisto a dar-lhe os parabéns pelo blog. Acabou-se a resistência: PARABÉNS!

A. F. disse...

Olá HJTP,
Confesso que fiquei curiosa e gostaria de saber por que razão resistia. :) Mas o que importa é que a fonte dessa resistência parece ter desaparecido. Fico contente e estou-lhe grata pelo elogio! :)
Vamo-nos encontrando por aqui?

HJ disse...

Quis homenagear um blog diferente, usando uma forma, também ela, diferente - embora não muito original.
Recordo Sérgio Godinho (Morre o alfabeto se se toma tudo à letra) e reitero os parabéns.
HJTP