Foi por causa do filho de 4 anos que a Isabel retomou o hábito de ir à biblioteca. Na tarde em que conversámos, tinha acompanhado o seu mais pequeno até à hora do conto e enquanto esse evento decorria, deixara-se conquistar pela história d' "A Família Soluas". A Isabel é auxiliar de ação educativa e diz-se atenta ao papel que a leitura ocupa na educação das crianças. No seu entender, quando se lê para os miúdos, para além da diversão, está a ser passada informação valiosa que eles retêm facilmente. Foi nesse contexto que o livro "A Família Soluas" lhe chamou a atenção porque a história permite apreender, através de rimas e de uma linguagem muito acessível, como se formou o universo e quais são os planetas do nossos sistema solar.
It was because of her four-year-old son that Isabel resumed her habit of going to the library. In the afternoon that we talked she had accompanied her little one to the Story Time and while that event was taking place she let herself be conquered by the story of "A Famíla Soluas". Isabel is an assistant teacher and she is very aware of the role that reading has on children's education. In her point of view, furthermore than the fun, when one reads to the kids, one is transmitting to them valuable information that they easily retain. It was with that in mind that the book "A Família Soluas" caught her eye because the story allows to apprehend, through rimes and a very accessible language, how the universe was formed and which are the planets of our solar system.
Translated by Marisa Silva
***
It was because of her four-year-old son that Isabel resumed her habit of going to the library. In the afternoon that we talked she had accompanied her little one to the Story Time and while that event was taking place she let herself be conquered by the story of "A Famíla Soluas". Isabel is an assistant teacher and she is very aware of the role that reading has on children's education. In her point of view, furthermore than the fun, when one reads to the kids, one is transmitting to them valuable information that they easily retain. It was with that in mind that the book "A Família Soluas" caught her eye because the story allows to apprehend, through rimes and a very accessible language, how the universe was formed and which are the planets of our solar system.
Translated by Marisa Silva
Sem comentários:
Enviar um comentário