Manuel João, Gilles & Felix

O Manuel João é estudante de cinema e na tarde em que o conheci estava compenetradíssimo na leitura de uma obra de referência para o seu curso: "Mil Planaltos", de Gilles Deleuze e Felix Guattari. Publicado em 1980, este texto é considerado uma das maiores obras filosóficas do século XX e é imprescindível para quem procura saber mais sobre a estética do cinema, área em que Gilles Deleuze era particularmente conceituado. No decorrer da nossa curta conversa, um dos aspetos do livro que o Manuel João fez questão de salientar foi a sua enorme complexidade e o seu difícil entendimento, o que o obrigava a uma leitura vagarosa. 

***

Manuel João is a film student and in the afternoon that I met him he was extremely focused in reading a reference work to his course: "A Thousand Plateaus", from Gilles Deleuze and Felix Guattari. Published in 1980, this text is considered one of the greatest philosophical works of the 20th century and it is indispensable for those who seek to know more about movies aesthetics, an area where Gilles Deleuze was particularly prestigious. In the course of our short conversation, one of the aspects of the book that Manuel João insisted to emphasize was its enormous complexity and its difficult understanding, which forced him to read slowly.
Translated by Marisa Silva