Mariana & Dan Brown

Parece que foi ontem que fiz as primeiras fotografias do Acordo Fotográfico na praia. No entanto, já se passou um ano e em julho, como é habitual, rumei até Portimão para passar em casa dos meus pais uma semana de férias muito merecidas. Foi num dia maravilhoso de praia, ainda sem a multidão que parece lá ter arribado por estes dias, que conheci a Mariana, também ela de férias. O marcador que lhe entreguei quando me apresentei juntou-se ao outro da Livraria Culsete que tinha no livro. Não precisou, por isso de me dizer de onde era: arrisquei Setúbal e acertei. A Mariana é uma leitora habitual, mas é nas férias que diz "desforrar-se" e ler muito mais. Explica que tem um gosto muito variado: é capaz de ler clássicos ou literatura contemporânea, autores estrangeiros ou portugueses e de entre estes últimos destaca Valter Hugo Mãe como o que mais a marcou nos últimos tempos. Acrescenta, ainda, que gosta de suspense, daí estar a ler o mais recente romance de Dan Brown. A Mariana já tinha lido outros títulos deste autor e diz ter ficado completamente agarrada às histórias, por isso, no dia em que "Inferno" foi colocado à venda nas livrarias, foi de imediato comprar o seu exemplar.

***

Looks like it was yesterday that I took the firsts pictures at the beach for Acordo Fotográfico. However, a year has gone by and in July, as usual, I headed to Portimão to spend a well-deserved holiday week at my parent's house. It was on a wonderful day at the beach, still without the crowd that seems to have arrived there these days, that I met Mariana, also on vacations. The marker I gave to her when I introduced myself joined the other one from the bookstore Culsete that she had in her book. So, she didn't need to tell me where she was from: I risked Setúbal and got it right. Mariana is a usual reader, but it is on holidays that she claims to "take revenge" and reads much more. She explains she has a very diverse taste: she can read classics or contemporary literature, foreigners or Portuguese authors and among these last ones she highlights Valter Hugo Mãe as the one who touched her the most in recent times. She adds that she likes suspense, so she was reading the last novel of Dan Brown. Mariana had read other titles of this author and she was completely clinging to the stories, so in the exact day "Inferno" was placed for sale at the bookstores, she immediately went to buy her copy.

Translated by Marisa Silva