Joana & Charlotte Brontë

A Joana lê de tudo um pouco, mas do que ela gosta mesmo é de livros de época. Pena é que em casa não disponha de tempo para ler, por isso investe cada instante passado no metro a viajar dentro dos livros, o que a ajuda, também, a perder a noção dos minutos que voam entre uma estação e outra. Por dispor apenas desses momentos, os livros duram-lhe muito. Era o caso de "Villette", de Charlotte Brontë, livro que admitiu estar a ler havia já bastante tempo. Bem distinto deste romance oitocentista é "Admirável Mundo Novo", de Aldous Huxley, uma obra publicada pela primeira vez em 1932 e que Joana considera o livro da sua vida. "Li há muitos anos e mantém-se atual", afirmou.

***

Joana reads a bit of everything, but what she really likes is epic books. Too bad that at home she doesn't has time to read, so she invests every moment spent in the subway travelling inside books, which also helps her to lose track of time between stations. Because she only has those brief moments, books last for a long time. That was the case of "Villette", by Charlotte Brontë, a book she has been reading for quite a while, as she admitted. Very different from this eighteenth century novel is "Brave New World", by Aldous Huxley, a work published for the first time in 1932 and that Joana considers the book of her life. "I read it many years ago and it is still a topical subject”, she claimed.

Translated by Marisa Silva