Sydney - Sarah, no Queen Victoria BuildingSydney - Sarah, at the Queen Victoria Building

Embora também tenha passeado nos arredores de Sydney — Bondi Beach, La Perouse, Wollongong, Kiama — passei a maior parte do meu tempo no Central Business District (CBD), zona de negócios e comércio por excelência. Aqui, por entre os arranha-céus e outros prédios modernos, há um edifício do século XIX que ocupa um quarteirão inteiro. É o Queen Victoria Building. Construído para funcionar como mercado, o edifício foi votado ao abandono entre as décadas de 60 e 70 do século XX, tendo estado à beira da demolição. Felizmente, tal acabou por não acontecer. Depois de um profundo restauro, voltou a abrir as portas ao público no fim dos anos 80 e é hoje uma referência na cidade. Para além da beleza arquitetónica do edifício, o comércio é de altíssima qualidade e os pequenos cafés e restaurantes são um mimo. Foi por aqui mesmo que decidi lanchar numa tarde chuvosa, mas teria de aguentar a fome um pouco mais. É que pelo caminho passei pela Sarah que lia e não quis perder a oportunidade de lhe pedir uma foto. O livro que tinha consigo intitulava-se "Smart Brain, Healthy Brain". "Fui a uma livraria, vi o livro e achei-o interessante", explicou-me. "A minha mãe teve problemas de memória e achei que seria bom se pudesse fazer algo para evitar que me aconteça o mesmo. Mas na mesma ocasião comprei outro livro, porque leio todos os dias, sobretudo romances de pendor mais literário. Há pouco tempo acabei de reler "O Amor nos Tempos de Cólera", que adoro". Contente por ter encontrado alguém que partilha o meu entusiasmo por este romance de Gabriel Garcia Márquez (também eu o li duas vezes) e satisfeita por ter mais um leitor em Sydney, o café e o strudel de maçã com gelado de nata souberam-me ainda melhor.

***

Although I also walked in Sydney surroundings — Bondi Beach, La Perouse, Wollongong, Kiama, — I spent most of my time in the Central Business District (CBD), the business and commercial district by excellence. Here, among the skyscrapers and other modern buildings, there is a XIX century structure that occupies an entire block. It is the Queen Victoria Building. Built to work as a market, it was voted to abandon in the 60’s and 70’s of the twentieth century and was on the verge of demolition. Fortunately, that didn’t happen. After a thorough restoration process, the building reopened its doors to the public at the end of the 80’s and is today a reference in the city. Besides the architectural beauty of it, the commerce is of high quality and the small coffees and diners are precious. It was right here that I decided to have a snack in a rainy afternoon, but I would have to hold the hunger a bit longer. Because on the way there I passed by Sarah who was reading and I didn’t want to miss the opportunity to ask her for a photo. The book she had with her is named “Smart Brain, Healthy Brain”. “I went to a bookstore, saw the book and thought it was interesting”, she explained. “My mother had memory problems and I thought it would be good if I could do something to prevent that to happening to me. On the same occasion I bought another book, because I read every day, mostly novels of more literary bent. A while ago I finished reading once more “Love in the time of cholera”, that I love. Happy to have found someone that shares my enthusiasm for this novel by Gabriel Garcia Marquéz (I also read it twice) and content to have another reader in Sydney, the coffee and the apple strudel with ice cream tasted even better.