domingo, 28 de abril de 2013

No 507: Sérgio & A Guerra dos Tronos
In the 507 bus: Sérgio & A Game of Thrones


Não, contrariamente à esmagadora maioria dos leitores de George R. R. Martin que fotografei, o Sérgio não viu a série "A Guerra dos Tronos". A leitura da saga foi-lhe vivamente recomendada por uma amigo que gostou muito dos livros. Quando o conheci, lia o primeiro volume, mas estava a gostar tanto que já tinha comprado os outros livros quase todos. A fotografia foi tirada a bordo do 507, o "meu" autocarro de todos os dias, onde já não apanhava alguém em flagrante leitura havia algum tempo.


***

No, unlike the overwhelming majority of the readers of George R. R. Martin that I photographed, Sérgio never saw the TV show "A Game of Thrones". Reading the saga was highly recommended by a friend thar really enjoyed the books. When I met him, he was reading the first volume, but he was enjoying it so much that he went ahead and had already bought the majority of the others books. The picture was taken on board of the 507 bus, "my" bus of every day, where I didn't catch someone reading in a long time.
Translated by Marisa Silva

Sem comentários: