quinta-feira, 23 de maio de 2013

No 507 / In the 507 bus: Francisca & Toni Morrison


Conheci-a numa manhã em que me deslocava para o trabalho no "meu" autocarro de todos os dias. A Francisca lia "Song of Solomon", um romance escrito por Toni Morrison e cujo estudo era necessário para o curso de Literatura que frequenta. Leitora assídua desde pequena, a Francisca sabe que este é um hábito — e um gosto — imprescindível para os seus estudos universitários. Quanto ao livro, estava a adorar!

****

I met her one morning on "my" everyday bus on my way to work. Francisca was reading "Sonf of Solomon", a novel written by Toni Morrison and whish readind was required for the Literature course she attends. A usual reader since she was a child, Francisca knows that this habit - and a pleasure - indispensable for her college studies. As far as the book, she was loving it!
Translated by Marisa Silva

Sem comentários: