domingo, 1 de dezembro de 2013

Virgínia e o Reiki


Foi no inicio deste ano que a Virgínia foi desafiada por uma amiga mestre de Reiki a descobrir esta prática espiritual. Consciente de que ainda tem muito para evoluir, a Virgínia não só pratica Reiki todos os dias (nem que seja antes de adormecer) como também tem vindo a complementar os seus conhecimentos com leituras sobre o tema. Fotografei-a no final do mês de outubro, à porta do Porto Stock Fair, uma feira onde se vendiam livros com descontos até 80%. A Virgínia tinha acabado de comprar "Reiki e a Energia da Cura Pelo Amor", um livro que iria completar a sua biblioteca sobre esta prática e que considerou muito interessante por causa das imagens elucidativas que inclui. Leitora habitual, diz ler de tudo um pouco, conforme a sua disposição, sendo capaz, inclusive, de ler vários livros ao mesmo tempo. E o livro da sua vida? A resposta não demorou: "Talvez um dos que mais me marcou tenha sido "A Arte da Simplicidade"", afirmou. Este é um livro que também eu li há cerca de quatro anos e que não me canso de recomendar. Se vos aflige esta sociedade centrada no hiperconsumo e procuram viver de forma mais simples, este é o vosso manual. 

***
Early this year Virginia was challenged to discover Reiki by a friend who is a master of this spiritual practice. As she is aware she has a lot to evolve, Virginia not only practices Reiki everyday ( if not sooner, just before going to sleep) she also has been improving her knowledge while reading about the subject. I took her picture at the end of October outside of Oporto Stock Fair, where books were sold with discounts up to 80%. Virginia had just bought “Reiki e a Energia da Cura pelo Amor” a book that would complete her library on this matter and she thought was very interesting because of the elucidative pictures it has. A usual reader, she says she reads a bit of everything, depending on her mood, and she even can read several books at the same time. What about the book of her life? The answer didn't take long: "Maybe one of the more captivating to me was "The Art of Simpincity", she stated. This is a book I also read about four years ago and I don't get tired of promoting it to others. If you are concerned about this society centered in hyperconsumption and seek to live a simpler life, this is your manual.
Translated by Marisa Silva

1 comentário:

Majo disse...

Também ando fascinada pelo Reiki, mas com muita perguiça...

Preciso informar-me melhor, para conseguir o necessário entusiasmo.