A Rita, a Branca de Neve e o Capuchinho VermelhoRita, Snow White and Little Red Riding Hood

A Rita tem apenas dois aninhos e já adora livros. Os pais cultivaram esse hábito desde muito cedo e não faltam livros lá por casa. A sua história favorita, aquela de que nunca se cansa, é a da "Branca de Neve e os Sete Anões" (que, aliás, tinha relido momento antes de eu a conhecer), mas quando a fotografei estava já com outro clássico nas mãos — "O Capuchinho Vermelho" — mostrando-se muito intrigada com o destino do lobo no fim da história... Enquanto isso, o seu irmão mais velho participava no workshop de teatro organizado pela Biblioteca Municipal Almeida Garrett. 

***

Rita is only two years old and she already loves books. Her parents cultivated that habit since a very young age and there are lots of books around the house. Her favorite story, the one that she never gets tired off, is "Snow White and the Seven Dwarfs (whish she had reread moments before I met her), but when I took her picture she already had another classic in her hands — "Little Red Riding Hood" — showing herself very intrigued with the fate of the wolf at the end of the story... Meantime, her older brother participated in the theater workshop organized by the Almeida Garrett Municipal Library.
Translated by Marisa Silva