Leonor & António

O António e a Leonor vão muitas vezes juntos à biblioteca. Naquele dia, o livro escolhido pela Leonor foi "Se Tu Visses o Que eu Vi", por ser igualzinho ao livro da sua professora. De entre todas as histórias contidas naquele volume, ela prefere o conto "Numa Casa Muito Estranha" que descreve uma casa feita de chocolate, onde o chão é varrido com um garfo, os copos são arrumados no fogão e as panelas na banheira, entre outras coisas muito, muito... estranhas! O livro foi escrito por António Mota e é recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.

***

António and Leonor often go to the library together. In that day, the book chosen by Leonor was "If You See What I Saw", because it was just like the book her teacher has. Among all of the stories in that volume, she prefers the tale "In a Very Weird House", that describes a house made of chocolate, where the floor is swept with a fork, the glasses are kept in the stove and the pots in the bathtub, among other things very very... weird! The book was written by António Mota and is recommended by the Reading National Plan.
Translated by Marisa Silva