Numa cidade onde ainda ouço demasiada gente a queixar-se (no meu entender, sem razão) de que tuuuuuuuudo acontece em Lisboa e que o resto do país — nomeadamente e sobretudo "o norte" (como se diz a sul) — é paisagem, juro-vos que não consigo entender como é que os defensores dos interesses "do norte" (sejam eles quem forem) permitiram que este ano não se realizasse a Feira do Livro do Porto. Ok, tudo bem... No que me diz respeito, fiz a malinha, meti-me no autocarro, rumei à casa do meu irmão, que tem sempre o sofá disponível, e no dia seguinte passei umas horas no Parque Eduardo Sétimo, ali onde acontece a outra Feira do Livro ano sim, ano sim. Até ver. E sabem uma coisa? Ainda bem que fui, porque este ano a feira de Lisboa teve um sabor especial: pude conhecer ao vivo e a cores a Ana Casaca.
Já não me lembro exatamente quando é que aconteceu, mas o Acordo Fotográfico trouxe-me a Ana há algum tempo. Seguimo-nos desde então: ela lê o meu blogue, eu leio o dela. Ali, n' A Vontade de Regresso, inspirada pelos acontecimentos do seu dia a dia, a Ana escreve, com grande sentido de humor e honestidade, sobre todos os sentimentos que a sua alma abarca. Suponho que esses pequenos textos, de que gosto tanto, sejam apenas a antecâmara de um texto bem maior a que chamou "Todas as Palavras de Amor". Era este livro, o seu primeiro romance, que a Ana autografava na 83ª Feira do Livro de Lisboa. Parabéns, Ana!
In a city where I still hear too many people (without any reason, in my point of view) that eeeeverything happens in Lisbon and the rest of the country — mainly "the north" (like they say in the south) — is landscape, I swear to you that I can't understand how the defenders of the interests of "the north" (whoever they are) allowed the Porto Book Fair not to happen. Ok, fine... As far as I am concerned, I made my bag, got on the bus, headed to my brother's house, where the couch is always available, and the next day spent a few hours at Park Eduardo Sétimo, where the other Book Fair happens every year. At least until now. And you know what? I'm glad I went because this year the Lisbon Fair had a special flavor: I got to know Ana Casaca live and up close.
I don't remember exactly when it happened, but Acordo Fotográfico brought Ana to me a while ago. We have been following each other since then: she reads my blog and I read hers. There, in A Vontade de Regresso, inspired by the the events of her everyday life, Ana writes, with a great sense of humor and honesty, about all the feelings that her soul covers. I guess the small texts, that I love so much, are just a prelude to a bigger text that she called "Todas as Palavras de Amor". It was this book, her first novel, that Ana was autographing at the 83th Lisbon Boom Fair. Congratulations Ana!
Translated by Marisa Silva
Já não me lembro exatamente quando é que aconteceu, mas o Acordo Fotográfico trouxe-me a Ana há algum tempo. Seguimo-nos desde então: ela lê o meu blogue, eu leio o dela. Ali, n' A Vontade de Regresso, inspirada pelos acontecimentos do seu dia a dia, a Ana escreve, com grande sentido de humor e honestidade, sobre todos os sentimentos que a sua alma abarca. Suponho que esses pequenos textos, de que gosto tanto, sejam apenas a antecâmara de um texto bem maior a que chamou "Todas as Palavras de Amor". Era este livro, o seu primeiro romance, que a Ana autografava na 83ª Feira do Livro de Lisboa. Parabéns, Ana!
***
In a city where I still hear too many people (without any reason, in my point of view) that eeeeverything happens in Lisbon and the rest of the country — mainly "the north" (like they say in the south) — is landscape, I swear to you that I can't understand how the defenders of the interests of "the north" (whoever they are) allowed the Porto Book Fair not to happen. Ok, fine... As far as I am concerned, I made my bag, got on the bus, headed to my brother's house, where the couch is always available, and the next day spent a few hours at Park Eduardo Sétimo, where the other Book Fair happens every year. At least until now. And you know what? I'm glad I went because this year the Lisbon Fair had a special flavor: I got to know Ana Casaca live and up close.
I don't remember exactly when it happened, but Acordo Fotográfico brought Ana to me a while ago. We have been following each other since then: she reads my blog and I read hers. There, in A Vontade de Regresso, inspired by the the events of her everyday life, Ana writes, with a great sense of humor and honesty, about all the feelings that her soul covers. I guess the small texts, that I love so much, are just a prelude to a bigger text that she called "Todas as Palavras de Amor". It was this book, her first novel, that Ana was autographing at the 83th Lisbon Boom Fair. Congratulations Ana!
Translated by Marisa Silva
2 comentários:
O espaço estava cedido. Se a APEL não consegue montar uns stands de contraplacado sem o apoio de 75 mil euros ano após ano, então acho muito bem que se acabe com a feira. Parece-me que era mais uma forma de financiamento de uns quantos, do que um "apoio".
Quanto a mim, e por motivos puramente egoístas e irracionais, gostei que não tivesse havido feira do livro no Porto, única e exclusivamente por te ter arrastado até Lisboa :)
Enviar um comentário