Estávamos em março e o Hélder estudava para o exame de especialidade em Psiquiatria na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, um local que raramente frequenta, mas cuja tranquilidade aprecia imenso. Nas mãos tinha o livro "Elementos de Psicopatologia Explicativa", editado pela Fundação Calouste Gulbenkian e que no seu entender tem várias qualidades: é de um autor português, está bem escrito (o que torna a leitura agradável) e apresenta uma perspectiva diferente da visão tradicional que se tem da psiquiatria. E então, Hélder, correu bem esse exame?
It was March and Hélder was studying for his Psychiatry Specialty Exam at the Almeida Garrett Municipal Library, a place he rarely attends but which tranquility he enjoys so much. In his hands was "Elementos da Psicopatologia Explicativa", published by Calouste Gulbenkian Foundation, a book that in Hélder's point of view has several qualities: it is from a Portugueses Author, it is well written (making the reading so pleasant) and it shows a different perspective from the traditional vision that one has of Psychiatry. So, Hélder, how did the exam turned out?
Translated by Marisa Silva
***
It was March and Hélder was studying for his Psychiatry Specialty Exam at the Almeida Garrett Municipal Library, a place he rarely attends but which tranquility he enjoys so much. In his hands was "Elementos da Psicopatologia Explicativa", published by Calouste Gulbenkian Foundation, a book that in Hélder's point of view has several qualities: it is from a Portugueses Author, it is well written (making the reading so pleasant) and it shows a different perspective from the traditional vision that one has of Psychiatry. So, Hélder, how did the exam turned out?
Translated by Marisa Silva
1 comentário:
La photo est bonne et le sujet du livre me plaît particulièrement. Tout ce qui touche aux tentatives pour sortir du système psy usuel me plaît.
Après, faut pas tomber dans le farfelu, qui est aussi dangereux.
Enviar um comentário