Jannagueza & Dan Brown

A Jannagueza admite que em casa o mundo virtual toma conta do seu tempo livre, sobretudo porque na sua condição de emigrante a internet potencia o contacto com a família. Faz, por isso, um esforço consciente para não perder o hábito de ler e hoje, mais do que há uns anos atrás, aproveita qualquer intervalo no seu dia-a-dia para fazê-lo. Sabe, no entanto, que para persistir os livros têm de puxar por ela, e é por isso que dá prioridade aos estilos literários de que mais gosta: romances, histórias verídicas e livros de suspense. Fotografei-a junto a uma paragem de autocarros em Matosinhos quando lia "A Conspiração" de Dan Brow, um dos seus autores favoritos. 

***

Jannagueza admits that when at home the virtual world absorbs all of her free time, mainly because as an emigrant the Internet provides contact with her family. So, she makes a conscious effort not to lose the habit of reading and, today, more than a few years ago, she uses every break in the daily routine to do it. However, she knows the book has to absorb her to keep reading it, and that is why she prioritizes the literary styles she cares more about: novels, true-life stories and thrillers. I took her picture next to a bus stop in Matosinhos when she was reading "Deception Point" from Dan Brown, one of her favorite authors.
Translated by Marisa Silva