Enquanto estive em Salvador da Bahia apanhava todas as manhãs um autocarro que me levava de Itaigara, onde estava alojada, para o Campo Grande, uma praça monumental próxima ao Pelourinho, o coração histórico da cidade. Esta praça fica no roteiro dos festejos de Carnaval e nos primeiros dias da minha estadia em Salvador ainda estavam a ser desmontadas as arquibancadas onde se sentaram milhares de baianos para ver passar os trios eléctricos e a multidão que os segue ao longo de 25 quilómetros de folia. O enorme estaleiro em que esta zona da cidade estava transformado escondia a beleza do jardim e dissuadia qualquer um de querer lá entrar, mas ao fim de algum tempo as bancadas desapareceram, o ruído dos trabalhos diminuiu e eu lá me decidi a revisitar este espaço. Em boa hora o fiz porque logo à entrada dei de caras com o Gilbevan que tinha acabado de comprar no quiosque da praça o livro "O Melhor da Super: 1987 - 2012", uma edição comemorativa da revista "Super Interessante" que reúne as melhores reportagens dos últimos 25 anos. "A minha irmã é assinante da Super Interessante e eu lia todas as edições quando era menino. Não me identifico muito com romance. Prefiro livros científicos", explicou. Assim o deixei, agarrado ao seu livro novinho em folha, para ir ver mais de perto o monumento aos heróis das batalhas da independência da Bahia, que se ergue no centro do Campo Grande.
***
While I was in Salvador da Bahia every morning I took
a bus that lead me from Itaigara, were I was staying, to Campo Grande, a
monumental square close to Pelourinho, the historical heart of the city. This
square is on the tour of Carnival celebrations and in the firsts days of my
stay in Salvador the bleachers, where thousands of Baianos sat to see the
electric trio and the crowd following it trough 25 kilometers of joy,
were still being dismantled. The huge construction site that this area of
the city was transformed into hid the beauty of the garden and discouraged
anyone of going in, but after a while the bleachers were gone, the noise of the
works decreased and I decided to return to this place. I did it in a good hour
because just at the entrance I bumped into Gilbevan who had just bought at the
square kiosk the book "O Melhor da Super: 1987-2012" (“The Best Of
Super: 1987-2012"), a celebration edition of the "Super Interessante"
magazine, that reunites the best reports of the last 25 years. "My sister
is a subscriber of Super Interessante and I read all the editions when I was a
little boy. I don't really identify with novels. I prefer science books",
he explained. And so I left him, holding his brand new book, to get closer to
the monument dedicated to the heroes of the independence battles of Bahia,
raising at the center of Campo Grande.
Sem comentários:
Enviar um comentário