Brasília - Pedro Henrique & George R. R. Martin

Um dos grandes defeitos que os brasileiros apontam à Capital Federal (sobretudo os que não vivem lá!) é a sua enorme extensão (5,800 quilómetros quadrados) o que combinado com a rede de transportes públicos ineficiente, faz com que grande parte dos 2.790 milhões de habitantes optem por ter carro próprio e vivam presos em engarrafamentos. E eu, que já visitei as quatro maiores cidades do país na altura em que escrevo este post — São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador da Bahia e Brasília — acho muita piada a estas críticas porque o que sei agora é que este problema está longe de ser um exclusivo de Brasília... A minha experiência na cidade não foi de todo traumatizante no que diz respeito aos transportes. Diria até que foi o local onde menos perdi tempo no trânsito. De manhã tinha a vantagem de aproveitar a boleia do meu anfitrião para o centro e ao fim do dia dirigia-me ao gigantesco Terminal Rodoviário para apanhar o autocarro de regresso a casa. A viagem, feita por corredores exclusivos que garantem a fluidez do tráfego, durava pouco mais de meia hora. Este terminal, que foi inaugurado em setembro de 1960, é o marco zero de Brasília e fica no ponto onde se cruzam os seus dois principais eixos rodoviários. Estatísticas de 2012 indicam que o local é frequentado por cerca de 700 mil pessoas por dia. Conseguem imaginar o frenesim? Há gente que se desloca em todas as direções e cruza as filas que se formam para entrar nos autocarros. Há vendedores ambulantes que comercializam gadgets, brinquedos, frutas, doces e uma infinidade de outros produtos. Há bancas de jornais e revistas. Há pedintes e gente que dorme sob os viadutos. Nesse lugar, cujo caos foi adensado graças às obras a que está a ser sujeito por causa do mundial de futebol, passei pelo Pedro Henrique, que lia "A Guerra dos Tronos" e parecia alheio a tudo. Este jovem estudante universitário tinha acabado de ler os livros de Harry Potter havia pouco tempo e estava à procura de um novo livro que o prendesse profundamente e o ajudasse a passar pelas duas horas diárias que investe nos transportes públicos. "São seis a sete viagens todos os dias entre a faculdade, o trabalho, o ginásio e o regresso a casa", explicou-me. Uma vez que tinha gostado muito da série que viu na TV, decidiu avançar para a leitura da saga de George R. R. Martin e não estava nada arrependido. Esta história passada na época medieval estava a deliciá-lo.

Vejam mais fotografias deste leitor aqui.

***

One of the great defects that Brazilians see in the Federal Capital (mainly the ones that don't live there!) is his big length (5,800 square kilometers) which together with the inefficient public transportation network, makes the majority of 2.790 millions inhabitants choose to have a car of their own and live caught in traffic jams. And I, who already visited the four biggest cities of the country by the time I write this post - São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador da Bahia and Brasilia - think that this criticism is very because what I know now is that this problem is far from being an exclusive of Brasilia... My experience in the city wasn't traumatizing at all in what transportation is concerned. I would say it was the place where I lost less time in traffic. In the morning I had the advantage of catching a ride with my host to downtown and at the end of the day I would go to the gigantic transport terminal to catch the bus back home. The journey, made trough exclusive corridors that ensure traffic to flow, lasted not long that half an hour. This terminal, opened in September 1960, is the ground zero of Brasilia and is located at the spot where two of the city main roads cross each other. 2012 statistics show 700 thousand people a day attend the place. Can you imagine the frenzy? People headed in all directions and crossing the forming lines to get in the bus. There are street sellers that market gadgets, toys, fruit, candies and numerous other products. There are newsstands. There are beggars and people who sleep under the overpass. In that place, which chaos was increased due to renovation works for the World Football Championship, I passed by Pedro Henrique, who was reading “A Game of Thrones” and seemed oblivious to everything. This young college student had finished reading not long ago the Harry Potter books and was looking for a new book that could absorb him deeply and help him through the two daily hours of public transport. "There are six to seven journeys everyday between college, work, gym and going back home”, he explained me. Once he enjoyed very much the TV show, he decided to read the George R. R. Martin saga and he wasn't regretting it. This story of the medieval times was making his delight. 

More pictures of this reader, here.