sábado, 24 de maio de 2014

Timor-Leste — Tudo o que os livros são
East Timor — Everything books are



Os livros são viagem. Os livros são conhecimento. Os livros são entretenimento. Poderia continuar a enumerar tudo aquilo que os livros são para os muitos leitores com quem já conversei. Mas para a Elizabeth o livro é aquilo que talvez mais me toque: o legado de alguém que amávamos e que já partiu. O livro é memória. O livro é prolongamento. No dia em que a conheci, a Elizabeth tinha começado a ler "Divine Guidance" de Swami Govinda, um título que o seu melhor amigo muito lhe tinha recomendado. Nesse mesmo dia assinalavam-se os três meses da morte súbita desse seu melhor amigo. "Está a ajudar-me a reconectar-me com o meu caminho espiritual. Leio-o por mim, mas também por ele. Antes de morrer, deixou-me quatro livros. Este é o último". A Elizabeth, que é australiana, mudou-se este ano para Timor-Leste e está a dar aulas em Dili. Levou consigo a filha adolescente. Tem pela frente um contrato de dois anos para cumprir, pelo que contam ficar no país pelo menos esse tempo. Ambas estão a gostar muito de lá viver. A Leilani também lia, mas admitiu que não o faz com muita frequência. "Estou a tentar ler mais", disse-me. "Por isso passei pela biblioteca da escola e achei que "Eat, Pray and Love" seria interessante". Fotografei-as na esplanada do Hotel Esplanada, na Avenida de Portugal, uma marginal que percorre parte da costa de Dili. Ali, sentada à sombra, fintei o sol inclemente e recebi com alívio a pouca brisa que soprava do mar à minha frente. Almocei, bebi o melhor sumo de lima que alguma vez provei e relaxei ao som de uma boa música enquanto acedia à net, principal razão que me levou a lá ir. Um dia que visitem Timor-Leste não deixem de passar por lá, nem que seja para tomar um delicioso café timorense.

***
Books are travels. Books are knowledge. Books are entertaining. I could go on listing everything books are for the readers I have talked to. But to Elizabeth a book is, probably, what touches me the most: the legacy of someone we loved and isn’t among us anymore. A book is memory.  A book is an prolongation of life. The day I met her, Elizabeth had just started reading “Divine Guidance” by Swami Govinda, a title much recommend by her best friend. On this exact same day was the third month anniversary of her best friend sudden death. “It is helping me to reconnect with my spiritual path. I read it for me but also for him. Before he died, he left me four books. This is the last one”. Elizabeth, who is Australian, moved this year to East Timor and is teaching in Dili. Along with her went her teenage daughter. She has a two year contract, so they plan to stay at least that period of time. They’re both enjoying living there. Leilani was also reading, but admitted she doesn’t do it very often.  “I’m trying to read more”, she told me. “So I stopped by the school library and thought that “Eat, Pray and Love” would be interesting”.  I took their picture at the promenade of the Hotel Esplanada, located at Avenida de Portugal, an avenue by the sea that covers most of Dili coast. There, sitting in the shadow, I escaped from the inclement sun and greeted with relief the rare breeze blowing from the sea in front of me.  I had lunch, drank the best lime juice I have ever tasted and relaxed at the sound of good music while browsing the web, the main reason that took me there.  If one day you visit East Timor don’t forget to stop by, even if it’s just for a delicious Timorese coffee.

Sem comentários: