A cidade do Porto entrou numa espiral de dinamismo e de espírito de iniciativa que espero que continue por muitos e bons anos. Sei que a maior parte do esforço se deve a privados que se desdobram na abertura de espaços comerciais — lojas, bares, restaurantes, cafés, galerias de arte — arriscando tudo o que têm (e o que não têm...), mas há projetos de outra envergadura, aqueles que mexem com a estrutura da cidade, que também são de louvar. Uma delas é a recuperação urbanística das Cardosas. Primeiro o antigo Palácio das Cardososa, cuja fachada fica de frente para a Av. dos Aliados, foi convertido no hotel de luxo Intercontinental. Depois avançou-se com a recuperação do todo o quarteirão e da respetiva praça central a que o palácio também dá nome: Praça das Cardosas. Embora ainda haja um ou outro edifício em obras e pequenos acabamentos a decorrer, esta praça privada de acesso público foi oficialmente inaugurada no passado dia 5 de julho.
Há por ali muitos apartamentos à venda e muitos espaços comerciais ainda por ocupar e para ajudar a que este quarteirão rejuvenescido volte a entrar no circuito portuense têm sido organizados na praça pequenos mercados urbanos que atraem muitos visitantes. Ao som de música ambiente, por vezes tocada ao vivo, são muitos os que ali expõem os seus produtos: artesanato, objetos de design, roupa, antiguidades, comida variada e até vinho. Os visitantes são convidados a circular por entre os expositores ou simplesmente a sentar-se um pouco na escadaria ou nos pufs para descansar e ver quem passa. Foi aí que fotografei mais um leitor.
Há já algum tempo que o Fernando lê os romances de Dan Brown e foi por causa do ocultismo e torias da conspiração em que se baseiam as suas histórias que foi levado a ler "Conspiração Octopus", de Daniel Estulin. Embora estivesse a ler as primeiras páginas do livro, o Fernando soube explicar-me que o romance retrata uma tentativa de instaurar ocultamente um governo único a nível mundial, baseado sobretudo em interesses económicos. Enquanto conversávamos, lembrei-me de lhe perguntar se poderia apontar o livro da sua vida e o Fernando, que admite que só há pouco tempo começou a ler mais, respondeu sem grande hesitação: "Anjos e Demónios (de Dan Brown) foi um livro que me marcou particularmente".
***
The city of Porto is in
turmoil of dynamism and spirit of initiative that I hope it will last for long
years. I know that most of the effort is due to private companies that go the
extra mile to open new commercial spaces - shops, bars, restaurants, coffee
shops, art galleries - risking everything they have (and don't have...) but
there are projects of a different spread, the ones who change the city
structure, which are also to be commended. One of them is the urban recovery of
the Cardosas block. First the old Cardosas Palace, whose façade is in front of
Aliados Avenue, was converted in to the luxury hotel Intercontinental. Then
followed the recovery of the entire block and his central square also named
Cardosas Square after the palace. Although there is one or another building in
reconstruction and small finishes still going on, this private square but with
public access was officially inaugurated on the past July 5th.
Nearby there are many
apartments and several commercial spaces still unoccupied and to help return
this rejuvenated block to the Porto circuit, small urban markets have been
organized which attracts many visitors. At the sound of the surround music,
sometimes played live, there are many who exhibit their products: craftwork,
design objects, clothes, antiques, varied food and even wine. The visitors are
invited to walk around the exhibitors or just sit on the staircase for a
while or rest in the puffs and see who walks by. It was there that I took
a picture of another reader.
For quite some time Fernando
reads the novels of Dan Brown and it was due to the occultism and conspiracy
theories in which those stories are based on that he was driven to read
"The Octopus Deception”, by Daniel Estulin. Although he was reading
the first pages of the book, Fernando was able to explain me that the novel
describes a hidden attempt to establish a worldwide unique government, mainly
based in economic interests. While we were talking, I remembered to ask him if
he could choose the book of his life and Fernando, who admits that only in recent
times started reading more, answered without great
hesitations: "Angels and
Demons” (from Dan Brown) was a book that particularly impressed me”.
Translated by Marisa Silva
Sem comentários:
Enviar um comentário