Pedro & Robert Jordan

O Pedro é meu colega de trabalho há pouco tempo e desde então poderia fotografá-lo a ler todo o santo dia, de segunda e sexta, logo pela manhã, sentado na esplanada de um café que fica a dois minutos do escritório. Já cheguei a brincar com a possibilidade de fazer algo como um "Especial Pedro", onde para além de comentar o livro que estivesse a ler daria uma de fashion blogger e faria descrições detalhadas do seu look do dia. Devaneios... Como imaginam, limitei-me a pedir-lhe uma fotografia na primeira oportunidade em que o apanhei a ler naquele lugar e de lá para cá limito-me a passar, a sorrir e a desejar um "Bom dia!". Isto se o Pedro levantar os olhos do livro, coisa que é difícil de acontecer. O seu grau de concentração é de tal ordem que aí há dias, naquela mesma mesa, estavam sentados mais três ou quatro colegas a conversar animadamente, mas o Pedro permanecia tão absorto na leitura como se estivesse absolutamente só. Estava num mundo à parte. 

Quando lhe perguntei se é leitor habitual o Pedro respondeu que sim e que "devora de tudo, basicamente". De uma forma geral, lê mais do que um livro ao mesmo tempo, sejam eles romances ou policiais. Mas do que ele gosta mesmo, mesmo é de literatura fantástica. E era um livro desse seu estilo preferido que tinha consigo quando o fotografei: o quatro volume da saga The Wheel of Time, com o título "The Shadow Rising", escrito por Robert Jordan. O Pedro leu de seguida os dois primeiros volumes, fez uma pausa e depois retomou a leitura da saga. Escusado será dizer-vos que está completamente viciado. Viciado ao ponto de querer ler os outros 10 tomos que ainda faltam. 

***

Pedro is my colleague at work for a short while and since then I could take his picture while he his reading everyday, monday to friday, early in the morning, sitting at the promenade of the coffee two minutes away from the office. I already fantasized with possibility of doing something like “Pedro Special Show", where besides commenting the book he would be reading I would also be a fashion blogger and make detailed descriptions of his look of the day. Reveries... As you imagine, I just asked for a photo in the first chance I caught him reading in that place and since then I only walk by, smile and say "Good morning!" That is when Pedro takes his eyes off the book, which hardly ever happens. His degree of concentration is such that days ago, at that same table, there were also three or four other colleagues talking excitedly  to each other, but Pedro remained so absorbed in the reading as if he was alone. He was in another world.

When I asked him if he is a frequent reader, Pedro answered affirmatively and that he " basically devours every book". In a general way, he reads more than a book at the same time, whether it is a novel or a detective mystery. But what he really likes is fantasy literature. And it was a book of his favorite style he had with him when I took his photo: the fourth volume of The Wheel of Time saga, with the title "The Shadow Rising", written by Robert Jordan. Pedro read in a row the first two volumes, took a break and then returned to the saga. There is no need to tell you that he is entirely addicted at the point that he wants to read the others 10 books still missing.

Translated by Marisa Silva