Niterói - Hanna & Bach

Não ando a fazer esta viagem pelo mundo sozinha. Tenho a sorte de ter por companheira a minha boa amiga Nilza, que é arquitecta de profissão. Quando decidiu embarcar nesta aventura comigo (mais uma!), eu já tinha alinhavado o trajecto, por isso o meu mote acabou por ser também o seu: enquanto eu parti para fotografar leitores em países de expressão portuguesa, ela partiu para fotografar arquitectura nesses mesmos países (podem visitar o seu bloque em mundoarquitecturalusofonia.blogspot.pt). Deste ponto de vista, visitar as quatro maiores cidades do Brasil é também visitar as obras dos seus maiores arquitectos, Óscar Niemeyer à cabeça. No que me diz respeito, a apoteose foi Brasília, mas também aguardava com grande expectativa a visita ao Museu de Arte Contemporânea de Niterói, objectivo que tinha falhado em novembro de 2004 porque me aconteceu estar de férias no Rio de Janeiro na precisa semana em que os funcionários do Ministério da Cultura se encontravam de greve, o que obrigou várias instituições a fechar portas. Aproximarmo-nos do promontório rochoso e ver surgir este edifício futurista que parece pairar sobre o mar é arrepiante. Sempre o comparei a um óvni, mas Niemeyer explica que se inspirou numa flor para desenhá-lo. O jogo entre o branco dominante, o apontamento vermelho da rampa de acesso, o vidro da janela panorâmica, o espelho de água e os diferentes tons de azul do céu e do mar são hipnóticos. O interior do edifício é notável, mas o verdadeiro espectáculo é apreciá-lo de fora. Foi com certeza o que pensou a Hanna, que depois de uma visita às exposições decidiu ler um pouco de frente para o MAC e para o mar, enquanto esperava pelo namorado de quem se tinha perdido. Esta holandesa, que estava de férias no Brasil pela primeira vez, é produtora numa rádio de música clássica e ao regressar a Amesterdão ia começar a trabalhar num programa sobre Bach. Decidiu, por isso, aprofundar os seus conhecimentos sobre este compositor através do livro "J. S. Bach — A Life In Music". Assim se reúnem num só post dois monumentos: um da música clássica e outro da arquitectura moderna.

Mais fotografias desta leitora e do MAC aqui.

***

I'm not travelling the world alone. I am lucky to have as a companion my good friend Nilza, who works as an architect. When she decided to embark on this adventure with me (another one!), I had already sketched the path, so my motto ended up to be her motto: while I left to photograph readers in Portuguese speaking countries, she left to photograph architecture on those same countries (you can visit her blog at mundoarquitecturalusofonia.blogspot.pt). Following this point of view, to visit the four major cities of Brazil is also visiting the works of its greatest architects, first of all Óscar Niemeyer. In what I am concerned, the apotheosis was Brasília, but I also had great expectations regarding the visit to the Niterói Museum of Contemporary Art, a goal I failed in November 2004 because I was on vacations In Rio de Janeiro the week the workers of the Ministry of Culture went on strike, which forced several institutions to close their doors. To come closer to the rocky cape and see appearing this futuristic building that seems to hover over the sea is amazing. I've always compared it to a UFO, but Niemeyer explains that his inspiration to draw it came from a flower. The combination of the dominant white, the red detail in the access ramp, the panoramic window glass, the water mirror and the different shades of blue from the sky and the sea is hypnotic. The interior of the building is remarkable, but the true spectacle is to enjoy it from the outside. Surely these were the thoughts of Anna, that after a visit to the exhibitions decided to read for a bit facing the museum and the sea, while waiting from her boyfriend she had lost herself from. This Dutch, on holidays in Brazil for the first time, is a producer at a classical music radio station and when she returns to Amsterdam she is going to start working on a show about Bach. So she decided to reinforce her knowledge about this composer through the book "J. S. Bach - A Life in Music". And just like this two monuments are gathered in the same post: one from classical music and another from modern architecture.

More pictures of this reader and the museum, here.